San Diego Home 圣迭戈小站 -- 文章阅读 [讨论区: Advertisement]
|
发信人: deliver (自动发信系统), 信区: 标 题: [THSD] 向中国地震灾区捐款方式--Donations to China earthquake victims 发信站: San Diego Home 圣迭戈小站自动发信系统 (Wed May 14 02:00:02 2008) 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】 Subject: [sdthaa] 向中国地震灾区捐款方式--Donations to China earthquake victims From: ying li <li_ying02@yahoo.com> Greetings, alumni and friends, We are all shocked by the earthquakes in China happened May 12. Thousands of people were killed, injured or out of places. Your donations are going to help these people greatly. Please see below for donation details to Red Cross or Los Angeles Consulate. Your donation is tax-deductible. We wish you and your families all the best. And thank you for your help! SDTHAA committee 05/13/08 http://losangeles.china-consulate.org/chn/news/topnews/t433751.htm 中国驻洛杉矶总领事馆公布向中国地震灾区捐款方式 2008/05/12 北京时间５月１２日，中国四川省汶川县发生7.8级地震，波及16个省、自治区和直 辖市，迄已造成8000余人死亡，数以万计无家可归。中国各级政府已全力展开抗灾救援 工作。 灾情受到国内外广泛关注。许多华侨华人和各界友人打电话到中国驻洛杉矶总领事 馆，表达关心和慰问，表示愿向灾区民众捐款，并询具体捐款方式。对此，中国驻洛杉 矶总领馆代表受灾民众深表感谢。 有意向灾区捐款者，可径登陆中国红十字会网站www.redcross.org.cn，了解捐款方 式等事宜。 如希望通过中国驻洛杉矶总领事馆向灾区捐款，可通过以下方式： 一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方写明： Chinese Consulate General in LA,支票上请注明“中国地震捐款”。 二、支票可通过面交或邮寄方式提供。面交者可径到中国驻洛杉矶总领事馆，地址 为：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款时间为周一至周五，上午9：00- 12：00，下午2：00-4：30。邮寄者，邮寄地址同上，请在信封上写明“中国地震捐款” ，王成荫领事收。 三、请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反馈和致谢。 中国驻洛杉矶总领事馆将及时将捐款转交灾区有关部门。 Red cross donation: http://202.108.59.10/news/20080513/8934.htm 中国红十字会总会捐助通告 一方有难，八方支援。让我们为地震灾区人民重建家园助一臂之力。鉴于灾区目前交通不畅，物资运输困难，建议捐助以捐款为主，您可以通过银行、邮局和网上捐款到中国红十字会总会。 http://www.crcf.org.cn/gb/jianjie/jkindex.asp 选择在线捐款，下一页面选择抗震救灾，捐赠 下一页面填信息，按确认，获得一序列号，保存好序列号 选择国际卡在线支付，会redirect到payease平台，allow popup now 然后填入信用卡信息，确认即可 之后可以回http://www.crcf.org.cn/gb/jianjie/jkindex.asp查询捐款状态。 **HTML start** HTML::FormatText=HASH(0x8798b00)->format(HTML::TreeBuilder=HASH(0x8789730))**HTML end** |